Skip to content
Quran Maqasid

Surah An-Naml, verse 32

Each word opens its meaning.

﴿٣٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قالت يا ايها الملا افتوني في امري ما كنت قاطعة امرا حتى تشهدون

She said: "Ye chiefs! Advise me in (this) My affair: no affair Have I decided Except in your presence."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 32 of 93
  • Juz 19
  • Page 379

Word by word

  1. قَالَتْShe saidqālat
  2. يَـٰٓأَيُّهَاOyāayyuhā
  3. ٱلْمَلَؤُا۟chiefsl-mala-u
  4. أَفْتُونِىAdvise meaftūnī
  5. فِىٓinfī
  6. أَمْرِىmy affairamrī
  7. مَاNotmā
  8. كُنتُI would bekuntu
  9. قَاطِعَةًthe one to decideqāṭiʿatan
  10. أَمْرًاany matteramran
  11. حَتَّىٰuntilḥattā
  12. تَشْهَدُونِyou are present with metashhadūni

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah