Surah Al-'Ankabut, verse 14
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
ولقد ارسلنا نوحا الى قومه فلبث فيهم الف سنة الا خمسين عاما فاخذهم الطوفان وهم ظالمون
We (once) sent Noah To his people, and he tarried Among them a thousand years Less fifty: but the Deluge Overwhelmed them while they (Persisted in) sin.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 14 of 69
- Juz 20
- Page 397
Word by word
- وَلَقَدْAnd verilywalaqad
- أَرْسَلْنَاWe sentarsalnā
- نُوحًاNuhnūḥan
- إِلَىٰtoilā
- قَوْمِهِۦhis peopleqawmihi
- فَلَبِثَand he remainedfalabitha
- فِيهِمْamong themfīhim
- أَلْفَa thousandalfa
- سَنَةٍyear(s)sanatin
- إِلَّاsaveillā
- خَمْسِينَfiftykhamsīna
- عَامًۭاyear(s)ʿāman
- فَأَخَذَهُمُthen seized themfa-akhadhahumu
- ٱلطُّوفَانُthe floodl-ṭūfānu
- وَهُمْwhile theywahum
- ظَـٰلِمُونَ(were) wrongdoersẓālimūna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي