Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-'Ankabut, verse 54

Each word opens its meaning.

﴿٥٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

يستعجلونك بالعذاب وان جهنم لمحيطة بالكافرين

They ask thee To hasten on the Punishment: But, of a surety, Hell will encompass The rejecters of Faith!—

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 54 of 69
  • Juz 21
  • Page 403

Word by word

  1. يَسْتَعْجِلُونَكَThey ask you to hastenyastaʿjilūnaka
  2. بِٱلْعَذَابِthe punishmentbil-ʿadhābi
  3. وَإِنَّAnd indeedwa-inna
  4. جَهَنَّمَHelljahannama
  5. لَمُحِيطَةٌۢwill surely, encompasslamuḥīṭatun
  6. بِٱلْكَـٰفِرِينَthe disbelieversbil-kāfirīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah