Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ali 'Imran, verse 12

Each word opens its meaning.

﴿١٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون الى جهنم وبئس المهاد

Say to those who reject Faith: "Soon will ye be vanquished And gathered together To Hell,—an evil bed Indeed (to lie on)!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 12 of 200
  • Juz 3
  • Page 51

Word by word

  1. قُلSayqul
  2. لِّلَّذِينَto those wholilladhīna
  3. كَفَرُوا۟disbelieve[d]kafarū
  4. سَتُغْلَبُونَYou will be overcomesatugh'labūna
  5. وَتُحْشَرُونَand you will be gatheredwatuḥ'sharūna
  6. إِلَىٰtoilā
  7. جَهَنَّمَ ۚHelljahannama
  8. وَبِئْسَ[and] an evilwabi'sa
  9. ٱلْمِهَادُ[the] resting placel-mihādu

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah