Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ali 'Imran, verse 17

Each word opens its meaning.

﴿١٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

الصابرين والصادقين والقانتين والمنفقين والمستغفرين بالاسحار

Those who show patience, Firmness and self control; Who are true (in word and deed); Who worship devoutly; Who spend (in the way of God); And who pray for forgiveness In the early hours of the morning.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 17 of 200
  • Juz 3
  • Page 52

Word by word

  1. ٱلصَّـٰبِرِينَThe patiental-ṣābirīna
  2. وَٱلصَّـٰدِقِينَand the truthfulwal-ṣādiqīna
  3. وَٱلْقَـٰنِتِينَand the obedientwal-qānitīna
  4. وَٱلْمُنفِقِينَand those who spendwal-munfiqīna
  5. وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَand those who seek forgivenesswal-mus'taghfirīna
  6. بِٱلْأَسْحَارِ[in the] before dawnbil-asḥāri

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah