Skip to content
Quran Maqasid

سِحْر

سحر in the Quran

Meaning: the magic

سحر occurs 34 times in 33 verses across 22 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
34
Verses
33
Surahs
22

سِحْر

Noun · 28 times

Meaning: the magic · Also translated as: magic, [the] magic, with a magic, surely, a magic

Forms in the Quran

  • سِحْرٌ ×12
  • ٱلسِّحْرَ ×6
  • بِسِحْرٍ ×2
  • لَسِحْرٌ ×1
  • أَسِحْرٌ ×1
  • بِسِحْرِكَ ×1
  • بِسِحْرِهِمَا ×1
  • سِحْرِهِمْ ×1

سَحَر

Noun · 3 times

Meaning: [in the] before dawn · Also translated as: And in the hours before dawn, by dawn

Forms in the Quran

  • بِٱلْأَسْحَارِ ×1
  • وَبِٱلْأَسْحَارِ ×1
  • بِسَحَرٍ ×1

سَحَرُ

Verb · 3 times

Meaning: they bewitched · Also translated as: so that you bewitch us, are you deluded

Forms in the Quran

  • سَحَرُوٓا۟ ×1
  • لِّتَسْحَرَنَا ×1
  • تُسْحَرُونَ ×1

Its root in the classical dictionaries

السحر : طرف الحلقوم، والرئة، وقيل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يعلمون الناس السحر﴾ [البقرة: 102] السحر على أضرب: ضرب بخداع وتخييلات لا حقيقة لها، كما يفعله تعض المشعبذة من صرف الأبصار عن حقائق الأشياء كخفة يد وسرعة صناعة. قيل ومنه سحرة فرعون إذا جاء في التفسير أنهم جعلوا تحت العصي والحبال زئبقا يمشيها. وعليه قوله تعالى: ﴿سحروا أعين الناس واسترهبوهم﴾ [الأعراف: 116]…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root س ح ر

Verses with سحر

Verses 1–20 of 33

  1. Each word opens its meaning.

    They followed what the evil ones Gave out (falsely) Against the power Of Solomon: the blasphemers Were, not Solomon, but The evil ones, teaching men Magic, and such things As came down at Babylon To the angels Hārūt and Mārūt. But neither of these taught anyone (Such things) without saying: "We are only for trial; So do not blaspheme." They learned from them The means to sow discord Between man and wife. But they could not thus Harm anyone except By God's permission. And they learned what harmed them, Not what profited them. And they knew that the buyers Of (magic) would have No share in the happiness Of the Hereafter. And vile Was the price for which They did sell their souls, If they but knew!

    Surah Al-Baqarah, verse 2:102
  2. Each word opens its meaning.

    Those who show patience, Firmness and self control; Who are true (in word and deed); Who worship devoutly; Who spend (in the way of God); And who pray for forgiveness In the early hours of the morning.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:17
  3. Each word opens its meaning.

    Then will God say: "O Jesus the son of Mary! Recount My favour To thee and to thy mother. Behold! I strengthened thee With the holy spirit, So that thou didst speak To the people in childhood And in maturity. Behold! I taught thee The Book and Wisdom, The Law and the Gospel. And behold! thou makest Out of clay, as it were, The figure of a bird, By My leave, And thou breathest into it, And it becometh a bird By My leave, And thou healest those Born blind, and the lepers, By My leave. And behold! thou Bringest forth the dead By My leave. And behold! I did Restrain the Children of Israel From (violence to) thee When thou didst show them The Clear Signs, And the unbelievers among them Said: 'This is nothing But evident magic.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:110
  4. Each word opens its meaning.

    If We had sent Unto thee a written (Message) on parchment, So that they could Touch it with their hands, The Unbelievers would Have been sure to say: "This is nothing but Obvious magic!"

    Surah Al-An'am, verse 6:7
  5. Each word opens its meaning.

    Said Moses: "Throw ye (first)." So when they threw, They bewitched the eyes Of the people, and struck Terror into them: for they Showed a great (feat of) magic.

    Surah Al-A'raf, verse 7:116
  6. Each word opens its meaning.

    They said (to Moses): "Whatever be the Signs Thou bringest, to work Therewith thy sorcery on us," We shall never believe In thee."

    Surah Al-A'raf, verse 7:132
  7. Each word opens its meaning.

    When the Truth did come To them from Us, they said: "This is indeed evident sorcery!"

    Surah Yunus, verse 10:76
  8. Each word opens its meaning.

    Said Moses: "Say ye (this) About the Truth when It hath (actually) reached you? Is sorcery (like) this? But sorcerers will not prosper."

    Surah Yunus, verse 10:77
  9. Each word opens its meaning.

    When they had had their throw, Moses said: "What ye Have brought is sorcery: God will surely make it Of no effect: for God Prospereth not the work Of those who make mischief.

    Surah Yunus, verse 10:81
  10. Each word opens its meaning.

    He it is Who created The heavens and the earth In six Days—and His Throne Was over the Waters— That He might try you, Which of you is best In conduct. But if Thou wert to say to them, "Ye shall indeed be raised up After death", the Unbelievers Would be sure to say, "This is nothing but Obvious sorcery!"

    Surah Hud, verse 11:7
  11. Each word opens its meaning.

    He said: "Hast thou come To drive us out Of our land with thy magic, O Moses?

    Surah Taha, verse 20:57
  12. Each word opens its meaning.

    "But we can surely produce Magic to match thine! So make a tryst Between us and thee, Which we shall not fail To keep—neither we nor thou— In a place where both Shall have even chances."

    Surah Taha, verse 20:58
  13. Each word opens its meaning.

    They said: "These two Are certainly (expert) magicians: Their object is to drive you Out from your land With their magic, and To do away with your Most cherished institutions.

    Surah Taha, verse 20:63
  14. Each word opens its meaning.

    He said, "Nay, throw ye First!" Then behold Their ropes and their rods— So it seemed to him On account of their magic— Began to be in lively motion!

    Surah Taha, verse 20:66
  15. Each word opens its meaning.

    (Pharaoh) said: "Believe ye In Him before I give You permission? Surely This must be your leader, Who has taught you magic! Be sure I will cut off Your hands and feet On opposite sides, and I Will have you crucified On trunks of palm-trees: So shall ye know for certain, Which of us can give The more severe and the more Lasting Punishment!"

    Surah Taha, verse 20:71
  16. Each word opens its meaning.

    "For us, we have believed In our Lord: may He Forgive us our faults, And the magic to which Thou didst compel us: For God is Best And Most Abiding."

    Surah Taha, verse 20:73
  17. Each word opens its meaning.

    Their hearts toying as with Trifles. The wrong-doers conceal Their private counsels, (saying), "Is this (one) more than A man like yourselves? Will ye go to witchcraft With your eyes open?"

    Surah Al-Anbya, verse 21:3
  18. Each word opens its meaning.

    They will say, "(It belongs) To God." Say: "Then how Are ye deluded?"

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:89
  19. Each word opens its meaning.

    "His plan is to get you out Of your land by his sorcery; Then what is it ye counsel?"

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:35
  20. Each word opens its meaning.

    Said (Pharaoh): "Believe ye In Him before I give You permission? Surely he Is your leader, who has Taught you sorcery! But soon shall ye know! "Be sure I will cut off Your hands and your feet On opposite sides, and I Will cause you all To die on the cross!"

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:49