Surah Ar-Rum, verse 46
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
ومن اياته ان يرسل الرياح مبشرات وليذيقكم من رحمته ولتجري الفلك بامره ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون
Among His Signs is this, That He sends the Winds, As heralds of Glad Tidings, Giving you a taste Of His (Grace and) Mercy,— That the ships may sail (Majestically) by His Command And that ye may seek Of His Bounty: in order That ye may be grateful.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 46 of 60
- Juz 21
- Page 409
Word by word
- وَمِنْAnd amongwamin
- ءَايَـٰتِهِۦٓHis Signsāyātihi
- أَن(is) thatan
- يُرْسِلَHe sendsyur'sila
- ٱلرِّيَاحَthe windsl-riyāḥa
- مُبَشِّرَٰتٍۢ(as) bearers of glad tidingsmubashirātin
- وَلِيُذِيقَكُمand to let you tastewaliyudhīqakum
- مِّنofmin
- رَّحْمَتِهِۦHis Mercyraḥmatihi
- وَلِتَجْرِىَand that may sailwalitajriya
- ٱلْفُلْكُthe shipsl-ful'ku
- بِأَمْرِهِۦat His Commandbi-amrihi
- وَلِتَبْتَغُوا۟and that you may seekwalitabtaghū
- مِنofmin
- فَضْلِهِۦHis Bountyfaḍlihi
- وَلَعَلَّكُمْand that you maywalaʿallakum
- تَشْكُرُونَbe gratefultashkurūna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي