Skip to content
Quran Maqasid

Surah As-Sajdah, verse 24

Each word opens its meaning.

﴿٢٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وجعلنا منهم ائمة يهدون بامرنا لما صبروا وكانوا باياتنا يوقنون

And We appointed, from among Them, Leaders, giving guidance Under Our command, so long As they persevered with patience And continued to have faith In Our Signs.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 24 of 30
  • Juz 21
  • Page 417

Word by word

  1. وَجَعَلْنَاAnd We madewajaʿalnā
  2. مِنْهُمْfrom themmin'hum
  3. أَئِمَّةًۭleadersa-immatan
  4. يَهْدُونَguidingyahdūna
  5. بِأَمْرِنَاby Our Commandbi-amrinā
  6. لَمَّاwhenlammā
  7. صَبَرُوا۟ ۖthey were patientṣabarū
  8. وَكَانُوا۟and they werewakānū
  9. بِـَٔايَـٰتِنَاof Our Versesbiāyātinā
  10. يُوقِنُونَcertainyūqinūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah