Skip to content
Quran Maqasid

Surah As-Sajdah, verse 6

Each word opens its meaning.

﴿٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ذلك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم

Such is He, the Knower Of all things, hidden And open, the Exalted (In power), the Merciful;—

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 6 of 30
  • Juz 21
  • Page 415

Word by word

  1. ذَٰلِكَThatdhālika
  2. عَـٰلِمُ(is the) Knowerʿālimu
  3. ٱلْغَيْبِ(of) the hiddenl-ghaybi
  4. وَٱلشَّهَـٰدَةِand the witnessedwal-shahādati
  5. ٱلْعَزِيزُthe All-Mightyl-ʿazīzu
  6. ٱلرَّحِيمُthe Most Mercifull-raḥīmu

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah