عَزِيز
Noun · 101 timesMeaning: All-Mighty · Also translated as: stern
Forms in the Quran
- ٱلْعَزِيزُ ×64
- عَزِيزٌ ×24
- عَزِيزًا ×7
- بِعَزِيزٍ ×4
- أَعِزَّةٍ ×2
عَزِيز
Meaning: All-Mighty
عزيز occurs 101 times in 101 verses across 42 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: All-Mighty · Also translated as: stern
قوله تعالى: ﴿والله عزير حكيم﴾ [البقرة: 228] العزيز: الغالب الممتنع على من يريده بالقهر والغلبة، والباري تعالى أغلب الغالبين. قال تعالى: ﴿والله غالب على أمره﴾ [يوسف: 21] فقوله تعالى: ﴿وعزني في الخطاب﴾ [ص: 23] أي غلبني: وقيل: صار أعزمني في المخاطبة والمحاجة. ومنه قوله تعالى: ﴿في عزة وشقاق﴾ [ص: 2] أي في مغالبة ومنعة.…
العين والزاء أصل صحيح واحد، يدل على شدة وقوة وما ضاهاهما، من غلبة وقهر. قال الخليل: " العزة لله جل ثناؤه، وهو من العزيز. ويقال: عز الشيء حتى يكاد لا يوجد ". وهذا وإن كان صحيحا فهو بلفظ آخر أحسن، فيقال: هذا الذي لا يكاد يقدر عليه. ويقال عز الرجل بعد ضعف وأعززته أنا: جعلته عزيزا. واعتز بي وتعزز. قال: ويقال عزه
Verses 1–20 of 101
"Our Lord! send amongst them An Apostle of their own, Who shall rehearse Thy Signs To them and instruct them In Scripture and Wisdom, And sanctify them: For Thou art the Exalted in Might, The Wise."
Surah Al-Baqarah, verse 2:129If ye backslide After the clear (Signs) Have come to you, Then know that God Is Exalted in Power, Wise.
Surah Al-Baqarah, verse 2:209(Their bearings) on This life and the Hereafter. They ask thee Concerning orphans. Say: "The best thing to do Is what is for their good; If ye mix Their affairs with yours, They are your brethren; But God knows The man who means mischief From the man who means good. And if God had wished, He could have put you Into difficulties: He is indeed Exalted in Power, Wise.
Surah Al-Baqarah, verse 2:220Divorced women Shall wait concerning themselves For three monthly periods. Nor is it lawful for them To hide what God Hath created in their wombs, If they have faith In God and the Last Day. And their husbands Have the better right To take them back In that period, if They wish for reconciliation. And women shall have rights Similar to the rights Against them, according To what is equitable; But men have a degree (Of advantage) over them. And God is Exalted in Power, Wise.
Surah Al-Baqarah, verse 2:228Those of you Who die and leave widows Should bequeath For their widows A year's maintenance And residence; But if they leave (The residence), There is no blame on you For what they do With themselves, Provided it is reasonable. And God is Exalted in Power, Wise.
Surah Al-Baqarah, verse 2:240Behold! Abraham said: "My Lord! Show me how Thou givest life to the dead." He said: "Dost thou not Then believe?" He said: "Yea! but to satisfy My own understanding." He said: "Take four birds; Tame them to turn to thee; Put a portion of them On every hill, and call to them: They will come to thee (Flying) with speed. Then know that God Is Exalted in Power, Wise."
Surah Al-Baqarah, verse 2:260Then those who reject Faith in the Signs of God Will suffer the severest Penalty, and God Is Exalted in Might, Lord of Retribution.
Surah Ali 'Imran, verse 3:4He it is Who shapes you In the wombs as He pleases. There is no god but He, The Exalted in Might, The Wise.
Surah Ali 'Imran, verse 3:6There is no god but He That is the witness of God, His angels, and those endued With knowledge, standing firm On justice. There is no god but He, The Exalted in Power, The Wise.
Surah Ali 'Imran, verse 3:18This is the true account: There is no god Except God; And God—He is indeed The Exalted in Power, The Wise.
Surah Ali 'Imran, verse 3:62God made it but a message Of hope for you, and an assurance To your hearts: (in any case) There is no help Except from God, The Exalted, the Wise:
Surah Ali 'Imran, verse 3:126Those who reject Our Signs, We shall soon Cast into the Fire: As often as their skins Are roasted through, We shall change them For fresh skins, That they may taste The Penalty: for God Is Exalted in Power, Wise.
Surah An-Nisa, verse 4:56Nay, God raised him up Unto Himself; and God Is Exalted in Power, Wise;—
Surah An-Nisa, verse 4:158Apostles who gave good news As well as warning, That mankind, after (the coming) Of the apostles, should have No plea against God: For God is Exalted in Power, Wise.
Surah An-Nisa, verse 4:165As to the thief, Male or female, Cut off his or her hands: A punishment by way Of example, from God, For their crime: And God is Exalted in Power.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:38O ye who believe! If any from among you Turn back from his Faith, Soon will God produce A people whom He will love As they will love Him,— Lowly with the Believers, Mighty against the Rejecters, Fighting in the Way of God, And never afraid Of the reproaches Of such as find fault. That is the Grace of God, Which He will bestow On whom He pleaseth. And God encompasseth all, And He knoweth all things.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:54O ye who believe! Kill not game While in the Sacred Precincts or in pilgrim garb. If any of you doth so Intentionally, the compensation Is an offering, brought To the Ka’ba, of a domestic animal Equivalent to the one he killed, As adjudged by two just men Among you; or by way Of atonement, the feeding Of the indigent; or its Equivalent in fasts: that he May taste of the penalty Of his deed. God Forgives what is past: For repetition God will Exact from him the penalty. For God is Exalted, And Lord of Retribution.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:95"If Thou dost punish them, They are Thy servants: If Thou dost forgive them, Thou art the Exalted in power, The Wise."
Surah Al-Ma'idah, verse 5:118He it is that cleaveth The day-break (from the dark): He makes the night For rest and tranquillity, And the sun and moon For the reckoning (of time): Such is the judgment And ordering of (Him), The Exalted in Power, The Omniscient.
Surah Al-An'am, verse 6:96God made it but a message Of hope, and an assurance To your hearts: (in any case) There is no help. Except from God: And God is Exalted in Power, Wise.
Surah Al-Anfal, verse 8:10