Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ya-Sin, verse 9

Each word opens its meaning.

﴿٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وجعلنا من بين ايديهم سدا ومن خلفهم سدا فاغشيناهم فهم لا يبصرون

And We have put A bar in front of them And a bar behind them, And further, We have Covered them up; so that They cannot see.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 9 of 83
  • Juz 22
  • Page 440

Word by word

  1. وَجَعَلْنَاAnd We have madewajaʿalnā
  2. مِنۢfrommin
  3. بَيْنِbefore/betweenbayni
  4. أَيْدِيهِمْtheir hands/their frontaydīhim
  5. سَدًّۭاa barriersaddan
  6. وَمِنْand fromwamin
  7. خَلْفِهِمْbehind themkhalfihim
  8. سَدًّۭاa barriersaddan
  9. فَأَغْشَيْنَـٰهُمْand We covered themfa-aghshaynāhum
  10. فَهُمْso theyfahum
  11. لَا(do) notlā
  12. يُبْصِرُونَseeyub'ṣirūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah