أُغْشِيَتْ
Verb · 4 timesMeaning: He covers · Also translated as: had been covered, and We covered them
Forms in the Quran
- يُغْشِى ×2
- أُغْشِيَتْ ×1
- فَأَغْشَيْنَٰهُمْ ×1
أُغْشِيَتْ
Meaning: He covers
أغشيت occurs 4 times in 4 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: He covers · Also translated as: had been covered, and We covered them
الغين والشين والحرف المعتل أصل صحيح يدل على تغطية شيء بشيء. يقال غشيت الشيء أغشيه. والغشاء: الغطاء. والغاشية: القيامة، لأنها تغشى الخلق بإفزاعها. ويقال: رماه الله بغاشية، وهو داء يأخذ كأنه يغشاه. والغشيان: غشيان الرجل المرأة.
الغشاء: الغطاء. غشيت الشيء تغشية إذا غطيته. وعلى بصره وقلبه غشو وغشوة وغشوة وغشوة وغشاوة وغشاوة وغشاوة وغاشية وغشية وغشاية وغشاية؛ هذه الثلاث عن اللحياني، أي غطاء. وغاشية القلب وغشاوته: قميصه؛ قال أبو عبيد: في القلب غشاوة وهي الجلدة الملبسة، وربما خرج فؤاد الإنسان والدابة من غشائه، وذلك من فزع يفزعه فيموت مكانه، وكذلك…
Verses 1–4 of 4
Your Guardian-Lord Is God, Who created The heavens and the earth In six Days, and is firmly Established on the Throne (Of authority): He draweth The night as a veil O'er the day, each seeking The other in rapid succession: He created the sun, The moon, and the stars, (All) governed by laws Under His Command. Is it not His to create And to govern? Blessed Be God, the Cherisher And Sustainer of the Worlds!
Surah Al-A'raf, verse 7:54But those who have earned Evil will have a reward Of like evil: ignominy Will cover their (faces): No defender will they have From (the wrath of) God: Their faces will be covered, As it were, with pieces From the depth of the darkness Of Night: they are Companions Of the Fire: they will Abide therein (for aye)!
Surah Yunus, verse 10:27And it is He Who spread out The earth, and set thereon Mountains standing firm, And (flowing) rivers: and fruit Of every kind He made In pairs, two and two: He draweth the Night as a veil O'er the Day. Behold, verily In these things there are Signs For those who consider!
Surah Ar-Ra'd, verse 13:3And We have put A bar in front of them And a bar behind them, And further, We have Covered them up; so that They cannot see.
Surah Ya-Sin, verse 36:9