Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ghafir, verse 17

Each word opens its meaning.

﴿١٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم ان الله سريع الحساب

That Day will every soul Be requited for what It earned; no injustice Will there be that Day, For God is Swift In taking account.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 17 of 85
  • Juz 24
  • Page 469

Word by word

  1. ٱلْيَوْمَThis Dayal-yawma
  2. تُجْزَىٰwill be recompensedtuj'zā
  3. كُلُّeverykullu
  4. نَفْسٍۭsoulnafsin
  5. بِمَاfor whatbimā
  6. كَسَبَتْ ۚit earnedkasabat
  7. لَاNolā
  8. ظُلْمَinjusticeẓul'ma
  9. ٱلْيَوْمَ ۚtodayl-yawma
  10. إِنَّIndeedinna
  11. ٱللَّهَAllahl-laha
  12. سَرِيعُ(is) Swiftsarīʿu
  13. ٱلْحِسَابِ(in) Accountl-ḥisābi

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah