Skip to content
Quran Maqasid

Surah Az-Zukhruf, verse 15

Each word opens its meaning.

﴿١٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وجعلوا له من عباده جزءا ان الانسان لكفور مبين

Yet they attribute To some of His servants A share with Him (In His godhead)! Truly is man a blasphemous Ingrate avowed!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 15 of 89
  • Juz 25
  • Page 490

Word by word

  1. وَجَعَلُوا۟But they attributewajaʿalū
  2. لَهُۥto Himlahu
  3. مِنْfrommin
  4. عِبَادِهِۦHis slavesʿibādihi
  5. جُزْءًا ۚa portionjuz'an
  6. إِنَّIndeedinna
  7. ٱلْإِنسَـٰنَmanl-insāna
  8. لَكَفُورٌۭsurely (is) clearly ungratefullakafūrun
  9. مُّبِينٌsurely (is) clearly ungratefulmubīnun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah