Skip to content
Quran Maqasid

Surah Az-Zukhruf, verse 16

Each word opens its meaning.

﴿١٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ام اتخذ مما يخلق بنات واصفاكم بالبنين

What! Has He taken Daughters out of what He Himself creates, and granted To you sons for choice?

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 16 of 89
  • Juz 25
  • Page 490

Word by word

  1. أَمِOrami
  2. ٱتَّخَذَhas He takenittakhadha
  3. مِمَّاof whatmimmā
  4. يَخْلُقُHe has createdyakhluqu
  5. بَنَاتٍۢdaughtersbanātin
  6. وَأَصْفَىٰكُمand He has chosen (for) youwa-aṣfākum
  7. بِٱلْبَنِينَsonsbil-banīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah