Skip to content
Quran Maqasid

Surah Az-Zukhruf, verse 5

Each word opens its meaning.

﴿٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

افنضرب عنكم الذكر صفحا ان كنتم قوما مسرفين

Shall We then Take away the Message From you and repel (you), For that ye are a people Transgressing beyond bounds?

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 5 of 89
  • Juz 25
  • Page 489

Word by word

  1. أَفَنَضْرِبُThen should We take awayafanaḍribu
  2. عَنكُمُfrom youʿankumu
  3. ٱلذِّكْرَthe Reminderl-dhik'ra
  4. صَفْحًاdisregarding (you)ṣafḥan
  5. أَنbecausean
  6. كُنتُمْyou arekuntum
  7. قَوْمًۭاa peopleqawman
  8. مُّسْرِفِينَtransgressingmus'rifīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah