Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ad-Dukhan, verse 47

Each word opens its meaning.

﴿٤٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

خذوه فاعتلوه الى سواء الجحيم

(A voice will cry: "Seize ye him And drag him Into the midst Of the Blazing Fire!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 47 of 59
  • Juz 25
  • Page 498

Word by word

  1. خُذُوهُSeize himkhudhūhu
  2. فَٱعْتِلُوهُand drag himfa-iʿ'tilūhu
  3. إِلَىٰintoilā
  4. سَوَآءِ(the) midstsawāi
  5. ٱلْجَحِيمِ(of) the Hellfirel-jaḥīmi

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah