Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Ahqaf, verse 22

Each word opens its meaning.

﴿٢٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قالوا اجئتنا لتافكنا عن الهتنا فاتنا بما تعدنا ان كنت من الصادقين

They said: "Hast thou come In order to turn us aside From our gods? Then bring Upon us the (calamity) With which thou dost Threaten us, if thou Art telling the truth!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 22 of 35
  • Juz 26
  • Page 505

Word by word

  1. قَالُوٓا۟They saidqālū
  2. أَجِئْتَنَاHave you come to usaji'tanā
  3. لِتَأْفِكَنَاto turn us awaylitafikanā
  4. عَنْfromʿan
  5. ءَالِهَتِنَاour godsālihatinā
  6. فَأْتِنَاThen bring usfatinā
  7. بِمَاwhatbimā
  8. تَعِدُنَآyou threaten ustaʿidunā
  9. إِنifin
  10. كُنتَyou arekunta
  11. مِنَofmina
  12. ٱلصَّـٰدِقِينَthe truthfull-ṣādiqīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah