Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Ahqaf, verse 6

Each word opens its meaning.

﴿٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

واذا حشر الناس كانوا لهم اعداء وكانوا بعبادتهم كافرين

And when mankind Are gathered together (At the Resurrection), They will be hostile To them and reject Their worship (altogether)!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 6 of 35
  • Juz 26
  • Page 503

Word by word

  1. وَإِذَاAnd whenwa-idhā
  2. حُشِرَare gatheredḥushira
  3. ٱلنَّاسُthe peoplel-nāsu
  4. كَانُوا۟they will bekānū
  5. لَهُمْfor themlahum
  6. أَعْدَآءًۭenemiesaʿdāan
  7. وَكَانُوا۟and they will bewakānū
  8. بِعِبَادَتِهِمْof their worshipbiʿibādatihim
  9. كَـٰفِرِينَdenierskāfirīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah