Surah Al-Ma'idah, verse 15
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
يا اهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم كثيرا مما كنتم تخفون من الكتاب ويعفو عن كثير قد جاءكم من الله نور وكتاب مبين
O People of the Book! There hath come to you Our Apostle, revealing To you much that ye Used to hide in the Book, And passing over much (That is now unnecessary): There hath come to you From God a (new) light And a perspicuous Book,—
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 15 of 120
- Juz 6
- Page 110
Word by word
- يَـٰٓأَهْلَO Peopleyāahla
- ٱلْكِتَـٰبِ(of) the Bookl-kitābi
- قَدْSurelyqad
- جَآءَكُمْhas come to youjāakum
- رَسُولُنَاOur Messengerrasūlunā
- يُبَيِّنُmaking clearyubayyinu
- لَكُمْto youlakum
- كَثِيرًۭاmuchkathīran
- مِّمَّاof whatmimmā
- كُنتُمْyou used tokuntum
- تُخْفُونَconcealtukh'fūna
- مِنَofmina
- ٱلْكِتَـٰبِthe Scripturel-kitābi
- وَيَعْفُوا۟and overlookingwayaʿfū
- عَنofʿan
- كَثِيرٍۢ ۚmuchkathīrin
- قَدْSurelyqad
- جَآءَكُمhas come to youjāakum
- مِّنَfrommina
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- نُورٌۭa lightnūrun
- وَكِتَـٰبٌۭand a Bookwakitābun
- مُّبِينٌۭclearmubīnun
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي