Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Qamar, verse 2

Each word opens its meaning.

﴿٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وان يروا اية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر

But if they see A Sign, they turn away, And say, "This is (But) transient magic."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 2 of 55
  • Juz 27
  • Page 528

Word by word

  1. وَإِنAnd ifwa-in
  2. يَرَوْا۟they seeyaraw
  3. ءَايَةًۭa Signāyatan
  4. يُعْرِضُوا۟they turn awayyuʿ'riḍū
  5. وَيَقُولُوا۟and saywayaqūlū
  6. سِحْرٌۭMagicsiḥ'run
  7. مُّسْتَمِرٌّۭcontinuingmus'tamirrun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah