Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Qamar, verse 42

Each word opens its meaning.

﴿٤٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

كذبوا باياتنا كلها فاخذناهم اخذ عزيز مقتدر

The (people) rejected all Our Signs; but We Seized them with such Penalty (As comes) from One Exalted in Power, Able to carry out His Will.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 42 of 55
  • Juz 27
  • Page 530

Word by word

  1. كَذَّبُوا۟They deniedkadhabū
  2. بِـَٔايَـٰتِنَاOur Signsbiāyātinā
  3. كُلِّهَاall of themkullihā
  4. فَأَخَذْنَـٰهُمْso We seized themfa-akhadhnāhum
  5. أَخْذَ(with) a seizureakhdha
  6. عَزِيزٍۢ(of) All-Mightyʿazīzin
  7. مُّقْتَدِرٍ(the) Powerful Onemuq'tadirin

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah