Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ar-Rahman, verse 74

Each word opens its meaning.

﴿٧٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

لم يطمثهن انس قبلهم ولا جان

Whom no man or Jinn Before them has touched;—

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 74 of 78
  • Juz 27
  • Page 534

Word by word

  1. لَمْNotlam
  2. يَطْمِثْهُنَّhas touched themyaṭmith'hunna
  3. إِنسٌۭany maninsun
  4. قَبْلَهُمْbefore themqablahum
  5. وَلَاand notwalā
  6. جَآنٌّۭany jinnjānnun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah