Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Hashr, verse 22

Each word opens its meaning.

﴿٢٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

هو الله الذي لا اله الا هو عالم الغيب والشهادة هو الرحمن الرحيم

God is He, than Whom There is no other god;— Who knows (all things) Both secret and open; He, Most Gracious, Most Merciful.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 22 of 24
  • Juz 28
  • Page 548

Word by word

  1. هُوَHehuwa
  2. ٱللَّهُ(is) Allahl-lahu
  3. ٱلَّذِىthe One Whoalladhī
  4. لَآ(there is) nolā
  5. إِلَـٰهَgodilāha
  6. إِلَّاbutillā
  7. هُوَ ۖHehuwa
  8. عَـٰلِمُ(the) All-Knowerʿālimu
  9. ٱلْغَيْبِ(of) the unseenl-ghaybi
  10. وَٱلشَّهَـٰدَةِ ۖand the witnessedwal-shahādati
  11. هُوَHehuwa
  12. ٱلرَّحْمَـٰنُ(is) the Most Graciousl-raḥmānu
  13. ٱلرَّحِيمُthe Most Mercifull-raḥīmu

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah