Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-An'am, verse 15

Each word opens its meaning.

﴿١٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قل اني اخاف ان عصيت ربي عذاب يوم عظيم

Say: "I would, if I Disobeyed my Lord, Indeed have fear Of the Penalty Of a Mighty Day.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 15 of 165
  • Juz 7
  • Page 129

Word by word

  1. قُلْSayqul
  2. إِنِّىٓIndeed, Iinnī
  3. أَخَافُ[I] fearakhāfu
  4. إِنْifin
  5. عَصَيْتُI disobeyedʿaṣaytu
  6. رَبِّىmy Lordrabbī
  7. عَذَابَpunishmentʿadhāba
  8. يَوْمٍ(of) a Dayyawmin
  9. عَظِيمٍۢMightyʿaẓīmin

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah