Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Qalam, verse 15

Each word opens its meaning.

﴿١٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

اذا تتلى عليه اياتنا قال اساطير الاولين

When to him are rehearsed Our Signs, "Tales of the Ancients", He cries!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 15 of 52
  • Juz 29
  • Page 564

Word by word

  1. إِذَاWhenidhā
  2. تُتْلَىٰare recitedtut'lā
  3. عَلَيْهِto himʿalayhi
  4. ءَايَـٰتُنَاOur Versesāyātunā
  5. قَالَhe saysqāla
  6. أَسَـٰطِيرُStoriesasāṭīru
  7. ٱلْأَوَّلِينَ(of) the former (people)l-awalīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah