تَلَى
Verb · 61 timesMeaning: is recited · Also translated as: recite, We recite them, reciting, And recite
Forms in the Quran
- تُتْلَىٰ ×16
- يَتْلُوا۟ ×7
- يُتْلَىٰ ×7
- يَتْلُونَ ×5
- وَٱتْلُ ×5
- تَتْلُوا۟ ×4
- نَتْلُوهَا ×3
- أَتْلُ ×2
تَلَى
Meaning: is recited
تلى occurs 61 times in 60 verses across 32 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: is recited · Also translated as: recite, We recite them, reciting, And recite
تلاه: تبعه متابعة ليس بينهم ما ليس منها، وذلك يكون تارة بالجسم وتارة بالاقتداء في الحكم، ومصدره: تلو وتلو، وتارة بالقراءة وتدبر المعنى، ومصدره: تلاوة والقمر إذا تلاها [الشمس/ 2] ، أراد به هاهنا الاتباع على سبيل الاقتداء والمرتبة، وذلك أنه يقال: إن القمر هو يقتبس النور من الشمس وهو لها بمنزلة الخليفة، وقيل: وعلى هذا…
التلاوة: المتابعة. يقال: تلوت زيدا أي تبعته. وغلب في العرف التلاوة على قراءة القرآن؛ فمنه قوله تعالى: ﴿يتلونه حق تلاوته﴾ [البقرة:121] لأن القارئ يتبع كل كلمة أختها.
Verses 1–20 of 60
Do ye enjoin right conduct On the people, and forget (To practise it) yourselves, And yet ye study the Scripture? Will ye not understand?
Surah Al-Baqarah, verse 2:44They followed what the evil ones Gave out (falsely) Against the power Of Solomon: the blasphemers Were, not Solomon, but The evil ones, teaching men Magic, and such things As came down at Babylon To the angels Hārūt and Mārūt. But neither of these taught anyone (Such things) without saying: "We are only for trial; So do not blaspheme." They learned from them The means to sow discord Between man and wife. But they could not thus Harm anyone except By God's permission. And they learned what harmed them, Not what profited them. And they knew that the buyers Of (magic) would have No share in the happiness Of the Hereafter. And vile Was the price for which They did sell their souls, If they but knew!
Surah Al-Baqarah, verse 2:102The Jews say: "The Christians Have naught (to stand) upon; And the Christians say: "The Jews have naught (To stand) upon." Yet they (Profess to) study the (same) Book. Like unto their word Is what those say who know not; But God will judge Between them in their quarrel On the Day of Judgment.
Surah Al-Baqarah, verse 2:113Those to whom We have sent The Book study it as it Should be studied: they are The ones that believe therein: Those who reject faith therein,— The loss is their own.
Surah Al-Baqarah, verse 2:121"Our Lord! send amongst them An Apostle of their own, Who shall rehearse Thy Signs To them and instruct them In Scripture and Wisdom, And sanctify them: For Thou art the Exalted in Might, The Wise."
Surah Al-Baqarah, verse 2:129A similar (favour Have ye already received) In that We have sent Among you an Apostle Of your own, rehearsing to you Our Signs, and sanctifying You, and instructing you In Scripture and Wisdom, And in new Knowledge.
Surah Al-Baqarah, verse 2:151These are the Signs Of God: we rehearse them To thee in truth: verily Thou art one of the Apostles.
Surah Al-Baqarah, verse 2:252"This is what we rehearse Unto thee of the Signs And the Message Of Wisdom."
Surah Ali 'Imran, verse 3:58All food was lawful To the Children of Israel, Except what Israel Made unlawful for itself, Before the Law (of Moses) Was revealed. Say: "Bring ye the Law And study it, If ye be men of truth."
Surah Ali 'Imran, verse 3:93And how would ye Deny Faith while unto you Are rehearsed the Signs Of God, and among you Lives the Apostle? Whoever holds Firmly to God Will be shown A Way that is straight.
Surah Ali 'Imran, verse 3:101These are the Signs Of God: We rehearse them To thee in Truth: And God means No injustice to any Of His creatures.
Surah Ali 'Imran, verse 3:108Not all of them are alike: Of the People of the Book Are a portion that stand (For the right); they rehearse The Signs of God all night long, And they prostrate themselves In adoration.
Surah Ali 'Imran, verse 3:113God did confer A great favour On the Believers When He sent among them An Apostle from among Themselves, rehearsing Unto them the Signs Of God, sanctifying them, And instructing them In Scripture and Wisdom, While, before that, They had been In manifest error.
Surah Ali 'Imran, verse 3:164They ask thy instruction Concerning the Women Say: God doth Instruct you about them: And (remember) what hath Been rehearsed unto you In the Book, concerning The orphans of women to whom Ye give not the portions Prescribed, and yet whom ye Desire to marry, as also Concerning the children Who are weak and oppressed: That ye stand firm For justice to orphans. There is not a good deed Which ye do, but God Is well-acquainted therewith.
Surah An-Nisa, verse 4:127O ye who believe! Fulfil (all) obligations Lawful unto you (for food) Are all four-footed animals, With the exceptions named: But animals of the chase Are forbidden while ye Are in the Sacred Precincts Or in pilgrim garb: For God doth command According to His Will and Plan
Surah Al-Ma'idah, verse 5:1Recite to them the truth Of the story of the two sons Of Adam. Behold! they each Presented a sacrifice (to God): It was accepted from one, But not from the other. Said the latter: "Be sure I will slay thee." "Surely," Said the former, "God Doth accept of the sacrifice Of those who are righteous.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:27Say: "Come, I will rehearse What God hath (really) Prohibited you from": join not Anything as equal with Him; Be good to your parents; Kill not your children On a plea of want;—We Provide sustenance for you And for them;—come not Nigh to shameful deeds, Whether open or secret; Take not life, which God Hath made sacred, except By way of justice and law: Thus doth He command you, That ye may learn wisdom.
Surah Al-An'am, verse 6:151Relate to them the story Of the man to whom We sent Our Signs, But he passed them by: So Satan followed him up, And he went astray.
Surah Al-A'raf, verse 7:175For, Believers are those Who, when God is mentioned, Feel a tremor in their hearts, And when they hear His Signs rehearsed, find Their faith strengthened, And put (all) their trust In their Lord;
Surah Al-Anfal, verse 8:2When Our Signs are rehearsed To them, they say: "We Have heard this (before): If we wished, we could Say (words) like these: These are nothing But tales of the ancients."
Surah Al-Anfal, verse 8:31