Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Qalam, verse 33

Each word opens its meaning.

﴿٣٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

كذلك العذاب ولعذاب الاخرة اكبر لو كانوا يعلمون

Such is the Punishment (In this life); but greater Is the Punishment In the Hereafter,— If only they knew!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 33 of 52
  • Juz 29
  • Page 565

Word by word

  1. كَذَٰلِكَSuchkadhālika
  2. ٱلْعَذَابُ ۖ(is) the punishmentl-ʿadhābu
  3. وَلَعَذَابُAnd surely the punishmentwalaʿadhābu
  4. ٱلْـَٔاخِرَةِ(of) the Hereafterl-ākhirati
  5. أَكْبَرُ ۚ(is) greaterakbaru
  6. لَوْiflaw
  7. كَانُوا۟theykānū
  8. يَعْلَمُونَknowyaʿlamūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah