Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Haqqah, verse 12

Each word opens its meaning.

﴿١٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

لنجعلها لكم تذكرة وتعيها اذن واعية

That We might Make it a Message Unto you, and that ears (That should hear the tale And) retain its memory Should bear its (lessons) In remembrance.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 12 of 52
  • Juz 29
  • Page 567

Word by word

  1. لِنَجْعَلَهَاThat We might make itlinajʿalahā
  2. لَكُمْfor youlakum
  3. تَذْكِرَةًۭa remindertadhkiratan
  4. وَتَعِيَهَآand would be conscious of itwataʿiyahā
  5. أُذُنٌۭan earudhunun
  6. وَٰعِيَةٌۭconsciouswāʿiyatun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah