Surah Al-A'raf, verse 133
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
فارسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم ايات مفصلات فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين
So We sent (plagues) on them: Wholesale Death, Locusts, Lice, Frogs, And Blood: Signs openly Self-explained: but they Were steeped in arrogance,— A people given to sin.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 133 of 206
- Juz 9
- Page 166
Word by word
- فَأَرْسَلْنَاSo We sentfa-arsalnā
- عَلَيْهِمُon themʿalayhimu
- ٱلطُّوفَانَthe floodl-ṭūfāna
- وَٱلْجَرَادَand the locustswal-jarāda
- وَٱلْقُمَّلَand the licewal-qumala
- وَٱلضَّفَادِعَand the frogswal-ḍafādiʿa
- وَٱلدَّمَand the bloodwal-dama
- ءَايَـٰتٍۢ(as) signsāyātin
- مُّفَصَّلَـٰتٍۢmanifestmufaṣṣalātin
- فَٱسْتَكْبَرُوا۟but they showed arrogancefa-is'takbarū
- وَكَانُوا۟and they werewakānū
- قَوْمًۭاa peopleqawman
- مُّجْرِمِينَcriminalmuj'rimīna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي