Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-A'raf, verse 82

Each word opens its meaning.

﴿٨٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وما كان جواب قومه الا ان قالوا اخرجوهم من قريتكم انهم اناس يتطهرون

And his people gave No answer but this: They said, "Drive them out Of your city: these are Indeed men who want To be clean and pure!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 82 of 206
  • Juz 8
  • Page 161

Word by word

  1. وَمَاAnd notwamā
  2. كَانَwaskāna
  3. جَوَابَ(the) answerjawāba
  4. قَوْمِهِۦٓ(of) his peopleqawmihi
  5. إِلَّآexceptillā
  6. أَنthatan
  7. قَالُوٓا۟they saidqālū
  8. أَخْرِجُوهُمDrive them outakhrijūhum
  9. مِّنofmin
  10. قَرْيَتِكُمْ ۖyour townqaryatikum
  11. إِنَّهُمْIndeed, theyinnahum
  12. أُنَاسٌۭ(are) peopleunāsun
  13. يَتَطَهَّرُونَwho keep themselves pureyataṭahharūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah