Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Ma'arij, verse 44

Each word opens its meaning.

﴿٤٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

خاشعة ابصارهم ترهقهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون

Their eyes lowered In dejection, Ignominy covering them (All over)! Such is the Day The which they Are promised!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 44 of 44
  • Juz 29
  • Page 570

Word by word

  1. خَـٰشِعَةًHumbledkhāshiʿatan
  2. أَبْصَـٰرُهُمْtheir eyesightsabṣāruhum
  3. تَرْهَقُهُمْwill cover themtarhaquhum
  4. ذِلَّةٌۭ ۚhumiliationdhillatun
  5. ذَٰلِكَThatdhālika
  6. ٱلْيَوْمُ(is) the Dayl-yawmu
  7. ٱلَّذِىwhichalladhī
  8. كَانُوا۟they werekānū
  9. يُوعَدُونَpromisedyūʿadūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah