Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Fajr, verse 15

Each word opens its meaning.

﴿١٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فاما الانسان اذا ما ابتلاه ربه فاكرمه ونعمه فيقول ربي اكرمن

Now, as for man, When his Lord trieth him, Giving him honour and gifts, Then saith he, (puffed up), "My Lord hath honoured me"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 15 of 30
  • Juz 30
  • Page 593

Word by word

  1. فَأَمَّاAnd as forfa-ammā
  2. ٱلْإِنسَـٰنُmanl-insānu
  3. إِذَاwhenidhā
  4. مَاdoesmā
  5. ٱبْتَلَىٰهُtry himib'talāhu
  6. رَبُّهُۥhis Lordrabbuhu
  7. فَأَكْرَمَهُۥand is generous to himfa-akramahu
  8. وَنَعَّمَهُۥand favors himwanaʿʿamahu
  9. فَيَقُولُhe saysfayaqūlu
  10. رَبِّىٓMy Lordrabbī
  11. أَكْرَمَنِhas honored meakramani

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah