المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني
العلانية: ضد السر، وأكثر ما يقال ذلك في المعاني دون الأعيان، يقال: علن كذا، وأعلنته أنا. قال تعالى: أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا
[نوح/ 9] ، أي: سرا و
ع ل ن
2 words of the Quran come from the root ع ل ن, 16 times in all.
الراغب الأصفهاني
العلانية: ضد السر، وأكثر ما يقال ذلك في المعاني دون الأعيان، يقال: علن كذا، وأعلنته أنا. قال تعالى: أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا
[نوح/ 9] ، أي: سرا و
السمين الحلبي
قوله تعالى: ﴿ثم إني أعلنت لهم﴾ [نوح:9] أي أظهرت. يقال: أعلن يعلن إعلانا. والإعلان يقابل الإسرار؛ قال تعالى: ﴿سرا وعلانية﴾ [البقرة:274]. وأكثر ما يقال ذلك في المعاني دون الأعيان يقال: أعلنته فعلن، ومنه علوان الكتاب، لأنه يعرف به مدلوله، وهل هو من العلن اعتبارا بظهور المعنى فيه لا بظهور ذاته. وفيه لغة: العنوان، فكان اللام والنون متعاقبان نحو أصيلان وأصيلال. يقال: عنونت الكتاب وعلونته عنونه: إذا جعلت عليه علامة يعرف بها من قصد به، قيل: فهم معناه.
ابن فارس
العين واللام والنون أصل صحيح يدل على إظهار الشيء والإشارة [إليه] وظهوره. يقال علن الأمر يعلن. وأعلنته أنا. والعلان: المعالنة.
ابن منظور
العلان والمعالنة والإعلان: المجاهرة. علن الأمر يعلن علونا ويعلن وعلن يعلن علنا وعلانية فيهما إذا شاع وظهر، واعتلن؛ وعلنه وأعلنه وأعلن به؛ وأنشد ثعلب:
حتى يشك وشاة قد رموك بنا، ... وأعلنوا بك فينا أي إعلان
وفي حديث الملاعنة:
تلك امرأة أعلنت ؛ الإعلان في الأصل: إظهار الشيء، والمراد به أنها كانت قد أظهرت الفاحشة. وفي حديث الهجرة:
لا يستعلن به ولسنا بمقرين له ؛ الاستعلان أي الجهر بدينه وقراءته. واستسر الرجل ثم استعلن أي تعرض لأن يعلن به. وعالنه: أعلن إليه الأمر؛ قال قعنب بن أم صاحب:
كل يداجي على البغضاء صاحبه، ... ولن أعالنهم إلا كما علنوا . والعلان والمعالنة إذا أعلن كل واحد لصاحبه ما في نفسه؛ وأنشد:
وكفي عن أذى الجيران نفسي، ... وإعلاني لمن يبغي علاني
وأنشد ابن بري للطرماح:
ألا من مبلغ عني بشيرا ... علانية، ونعم أخو العلان
ويقال: يا رجل استعلن أي أظهر. واعتلن الأمر إذا اشتهر. والعلانية، على مثال الكراهية والفراهية: خلاف السر، وهو ظهور الأمر. ورجل علنة: لا يكتم سره ويبوح به. وقال اللحياني: رجل علانية وقوم علانون، ورجل علاني وقوم علانيون، وهو الظاهر الأمر الذي أمره علانية. وعلوان الكتاب: يجوز أن يكون فعله فعولت من العلانية. يقال: علونت الكتاب إذا عنونته. وعلوان الكتاب: عنوانه.