Skip to content
Quran Maqasid

عَلانِيَة

علانية in the Quran

Meaning: and openly

علانية occurs 4 times in 4 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
4
Verses
4
Surahs
4

عَلانِيَة

Noun · 4 times

Meaning: and openly · Also translated as: and publicly

Forms in the Quran

  • وَعَلَانِيَةً ×4

Its root in the classical dictionaries

العلانية: ضد السر، وأكثر ما يقال ذلك في المعاني دون الأعيان، يقال: علن كذا، وأعلنته أنا. قال تعالى: أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ثم إني أعلنت لهم﴾ [نوح:9] أي أظهرت. يقال: أعلن يعلن إعلانا. والإعلان يقابل الإسرار؛ قال تعالى: ﴿سرا وعلانية﴾ [البقرة:274]. وأكثر ما يقال ذلك في المعاني دون الأعيان يقال: أعلنته فعلن، ومنه علوان الكتاب، لأنه يعرف به مدلوله، وهل هو من العلن اعتبارا بظهور المعنى فيه لا بظهور ذاته. وفيه لغة: العنوان، فكان…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ع ل ن

Verses with علانية

Verses 1–4 of 4

  1. Each word opens its meaning.

    Those who (in charity) Spend of their goods By night and by day, In secret and in public, Have their reward With their Lord: On them shall be no fear, Nor shall they grieve.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:274
  2. Each word opens its meaning.

    Those who patiently persevere, Seeking the countenance of their Lord; Establish regular prayers; spend, Out of (the gifts) We have bestowed For their sustenance, secretly And openly; and turn off Evil With good: for such there is The final attainment Of the (Eternal) Home,—

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:22
  3. Each word opens its meaning.

    Speak to my servants Who have believed, That they may establish Regular prayers, and spend (In charity) out of the Sustenance We have given them, Secretly and openly, before The coming of a Day In which there will be Neither mutual bargaining Nor befriending.

    Surah Ibrahim, verse 14:31
  4. Each word opens its meaning.

    Those who rehearse the Book Of God, establish regular Prayer, And spend (in Charity) Out of what We have provided For them, secretly and openly, Hope for a Commerce That will never fail:

    Surah Fatir, verse 35:29