Skip to content
Quran Maqasid

ك ل ح

The root ك ل ح

1 word of the Quran come from the root ك ل ح, once in all.

In the classical dictionaries

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ

السمين الحلبي

قوله تعالى: ﴿وهم فيها كالحون﴾ [المؤمنون: 104] الكلوح: تكشر في عبوس، والكالح: من تقلصت شفتاه عن أسنانه، قيل: إن شفاههم العليا تصل إلى رؤوسهم، والسفلى إلى صدورهم. وهذا مشاهد، ألا ترى إلى رؤوس الغنم إذا شويت كيف تقلصت شفاهها عن الأسنان.

وتكلح الرجل كلوحا وكلاحا. وما أقبح كلحته. ودهر كالح، أي شديد. والكلاح بالضم: السنة المجدبة وأنشد للبيد: [من الرجز]

كان غياث المرمل الممتاح... وعصمة في الزمن الكلاح ك ل ف:

قوله تعالى: ﴿لا يكلف الله نفسا إلى وسعها﴾ [البقرة: 268] أي لا يحملها من أمر دينها إلا ما هو في طوقها. وبه استدل من يرى تكليف ما لا يطاق. وقيل: لا يكلفها إلا ما قرره على لسان نبيه مما هو في قدرتها؛ فكل ما قرره الشارع فهو في وسعها وإن كان يشق عليها، ألا ترى إلى قوله: ﴿وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين﴾ [البقرة: 45]. وقيل: ما تعدونه من مشقة فهو سعة في المال كقوله تعالى: ﴿وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم﴾ [البقرة: 216] ﴿فعسى أن تكرهوا شيئا ويجعل الله فيه خيرا كثيرا﴾ [النساء: 19]

Read the whole entry (عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ)

وأصل التكليف من الكلف وهو الإيلاع بالشيء، ومنه كلف فلان فاكلفته: جعلته كلفا به، ومنه الكلف في الوجه لتصور كلفة به.

وتكلف الشيء: ما يفعله الإنسان مع إظهار كلف به مع مشقة تناله في تعاطيه. وقيل: الكلف: المشقة، وتحقيقه ما قدمته، فصار التكليف في العرف العام حمل المكلف على ما فيه مشقة، والتكلف اسما لما يفعل بمشقة أو تصنع أو تتبع. ومن ثم انقسم التكلف إلى قسمين: الأول مذموم، وهو ما يفعل المرء ويتحراه فاعله مرائيا. وإياه عنى عليه الصلاة والسلام بقوله: «أنا وأمتى برآء من التكلف» وإليه أشار بقوله في حق نبيه: ﴿وما أنا من المتكلفين﴾ [ق: 86]. والثاني ممدوح، وهو ما يتحراه فاعله ليصير فعله سهلا عليه ويصير كلفا به ومحبا له. وبهذا النظر استعمل التكليف في تكلف العبادات.

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

الكاف واللام والحاء أصل يدل على عبوس وشتامة في الوجه. من ذلك الكلوح، وهو العبوس. يقال كلح الرجل، [و] دهر كالح.

قال الله تعالى: تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون. وربما قالوا للسنة المجدبة: كلاح. وما أقبح كلحته، أي إذا كلح فقبح فمه وما حواليه.

لسان العرب

ابن منظور

الكلوح: تكشر في عبوس؛ قال ابن سيده: الكلوح والكلاح بدو الأسنان عند العبوس. كلح يكلح كلوحا وكلاحا وتكلح؛ وأنشد ثعلب:

ولوى التكلح، يشتكي سغبا، ... وأنا ابن بدر قاتل السغب

التكلح هنا يجوز أن يكون مفعولا من أجله ويجوز أن يكون مصدرا للوى لأن لوى يكون في معنى تكلح، وقد أكلحه الأمر؛ قال لبيد يصف السهام:

رقميات عليها ناهض، ... تكلح الأروق منها والأيل

وفي التنزيل: تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون : قال أبو إسحاق: الكالح الذي قد قلصت شفته عن أسنانه نحو ما ترى من رؤوس الغنم إذا برزت الأسنان وتشمرت الشفاه. والكلاح، بالضم: السنة المجدبة؛ قال لبيد:

كان غياث المرمل الممتاح، ... وعصمة في الزمن الكلاح

وفي حديث

علي: إن من ورائكم فتنا وبلاء مكلحا

أي يكلح الناس بشدته؛ الكلوح: العبوس. يقال: كلح الرجل وأكلحه الهم ودهر كالح على المثل. وكلاح معدول: السنة الشديدة؛ قال الأزهري: ودهر كالح وكلاح شديد؛ وأنشد للبيد:

وعصمة في السنة الكلاح

Read the whole entry (لسان العرب)

وسنة كلاح، على فعال بالكسر، إذا كانت مجدبة، قال: وسمعت أعرابيا يقول لجمل يرغو وقد كشر عن أنيابه: قبح الله كلحته يعني فمه؛ وقال ابن سيده: قبح الله كلحته يعني الفم وما حوله. ورجل كولح: قبيح. والمكالحة: المشارة. وتكلح البرق: تتابع. وتكلح البرق تكلحا: وهو دوام برقه واستسراره في الغمامة البيضاء، وهذا مثل قولهم: تكلح إذا تبسم؛ وتبسم البرق مثله. قال الأزهري: وفي بيضاء بني جذيمة ماء يقال له كلح، وهو شروب عليه نخل بعل قد رسخت عروقها في الماء.

Words from this root