كالِح
Noun · 1 timeMeaning: grin with displaced lips
Forms in the Quran
- كَٰلِحُونَ ×1
كالِح
Meaning: grin with displaced lips
كالح occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: grin with displaced lips
قوله تعالى: ﴿وهم فيها كالحون﴾ [المؤمنون: 104] الكلوح: تكشر في عبوس، والكالح: من تقلصت شفتاه عن أسنانه، قيل: إن شفاههم العليا تصل إلى رؤوسهم، والسفلى إلى صدورهم. وهذا مشاهد، ألا ترى إلى رؤوس الغنم إذا شويت كيف تقلصت شفاهها عن الأسنان.
الكاف واللام والحاء أصل يدل على عبوس وشتامة في الوجه. من ذلك الكلوح، وهو العبوس. يقال كلح الرجل، [و] دهر كالح.
Verses 1–1 of 1
The Fire will burn their faces, And they will therein Grin, with their lips displaced.
Surah Al-Mu'minun, verse 23:104