Skip to content
Quran Maqasid

أَقْدَم

أقدم in the Quran

Meaning: and your forefathers

أقدم occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

أَقْدَم

Noun · 1 time

Meaning: and your forefathers

Forms in the Quran

  • ٱلْأَقْدَمُونَ ×1

Its root in the classical dictionaries

القدم: قدم الرجل، وجمعه أقدام، قال تعالى: ويثبت به الأقدام [الأنفال/ 11] ، وبه اعتبر التقدم والتأخر، والتقدم على أربعة أوجه كما ذكرنا في (قبل) ، ويقال: حديث وقديم، وذلك إما باعتبار الزمانين، وإما بالشرف. نحو: فلان متقدم على فلان، أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا تقدموا بين يدي الله ورسوله﴾ [الحجرات: 1] معناه لا تتقدموا. وتحقيقه لا تسبقوه بالقول والفعل، بل افعلوا ما يرسمه لكم وقفوا عند حده كما تفعله الملائكة الذين وصفهم ربهم بكونهم عبادا مكرمين، حيث أخبر عنهم بقوله تعالى: ﴿لا يسبقونه بالقول وهو بأمره يعملون﴾ [الأنبياء: 27] وفي التفسير أنهم ذبحوا قبل ذبحه فنهوا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ق د م

Verses with أقدم

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    "Ye and your fathers before you?—

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:76