Skip to content
Quran Maqasid

أَيّ

أي in the Quran

Meaning: O you

أي occurs 215 times in 214 verses across 57 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
215
Verses
214
Surahs
57
Root
أ ي ي

أَيّ

Noun · 215 times

Meaning: O you · Also translated as: O, which of them

Forms in the Quran

  • يَٰٓأَيُّهَا ×142
  • فَبِأَىِّ ×35
  • أَيُّهَا ×8
  • أَيُّهُمْ ×6
  • أَىُّ ×6
  • أَيُّكُمْ ×4
  • فَأَىُّ ×2
  • أَيُّهَ ×2

Its root in the classical dictionaries

الهمزة والياء والياء أصل واحد، وهو النظر. يقال: تأيا يتأيا تأييا، أي: تمكث. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ ي ي

Verses with أي

Verses 161–180 of 214

  1. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?

    Surah Ar-Rahman, verse 55:45
  2. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?—

    Surah Ar-Rahman, verse 55:47
  3. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?—

    Surah Ar-Rahman, verse 55:49
  4. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?—

    Surah Ar-Rahman, verse 55:51
  5. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?

    Surah Ar-Rahman, verse 55:53
  6. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?

    Surah Ar-Rahman, verse 55:55
  7. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?—

    Surah Ar-Rahman, verse 55:57
  8. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?

    Surah Ar-Rahman, verse 55:59
  9. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?

    Surah Ar-Rahman, verse 55:61
  10. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?—

    Surah Ar-Rahman, verse 55:63
  11. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?

    Surah Ar-Rahman, verse 55:65
  12. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?

    Surah Ar-Rahman, verse 55:67
  13. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?

    Surah Ar-Rahman, verse 55:69
  14. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?—

    Surah Ar-Rahman, verse 55:71
  15. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?—

    Surah Ar-Rahman, verse 55:73
  16. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?—

    Surah Ar-Rahman, verse 55:75
  17. Each word opens its meaning.

    Then which of the favours Of your Lord will ye deny?

    Surah Ar-Rahman, verse 55:77
  18. Each word opens its meaning.

    "Then will ye truly,— O ye that go wrong, And treat (Truth) as Falsehood!—

    Surah Al-Waqi'ah, verse 56:51
  19. Each word opens its meaning.

    O ye that believe! Fear God, and believe In His Apostle, and He will Bestow on you a double Portion of His Mercy: He will provide for you A Light by which ye Shall walk (straight In your path), and He Will forgive you (your past): For God is Oft-Forgiving, Most Merciful:

    Surah Al-Hadid, verse 57:28
  20. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! When ye hold secret counsel, Do it not for iniquity And hostility, and disobedience To the Prophet; but do it For righteousness and self-restraint; And fear God, to Whom Ye shall be brought back.

    Surah Al-Mujadila, verse 58:9

Other words from the root أ ي ي