Skip to content
Quran Maqasid

تُرِيحُ

تريح in the Quran

Meaning: you bring them in

تريح occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

تُرِيحُ

Verb · 1 time

Meaning: you bring them in

Forms in the Quran

  • تُرِيحُونَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الراء والواو والحاء أصل كبير مطرد، يدل على سعة وفسحة واطراد. وأصل [ذلك] كله الريح. وأصل الياء في الريح الواو، وإنما قلبت ياء لكسرة ما قبلها. فالروح روح الإنسان، وإنما هو مشتق من الريح، وكذلك الباب كله. والروح: نسيم الريح. ويقال أراح الإنسان، إذا تنفس. وهو في شعر امرئ القيس. ويقال أروح الماء وغيره: تغيرت رائحته.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الريح: نسيم الهواء، وكذلك نسيم كل شيء، وهي مؤنثة؛ وفي التنزيل: مثل ريح فيها صر أصابت حرث قوم ؛ هو عند سيبويه فعل، وهو عند أبي الحسن فعل وفعل. والريحة: طائفة من الريح؛ عن سيبويه، قال: وقد يجوز أن يدل الواحد على ما يدل عليه الجمع، وحكى بعضهم: ريح وريحة مع كوكب وكوكبة وأشعر أنهما لغتان، وجمع الريح أرواح، وأراويح جمع…

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root ر و ح

Verses with تريح

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    And ye have a sense Of pride and beauty in them As ye drive them home In the evening, and as ye Lead them forth to pasture In the morning.

    Surah An-Nahl, verse 16:6