روح in the Quran

Verses with روح

Verses 1–20 of 22

1. Each word opens its meaning.

   وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ ۖ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَيَّدْنَـٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًۭا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًۭا تَقْتُلُونَ

   We gave Moses the Book And followed him up With a succession of Apostles; We gave Jesus the son of Mary Clear (Signs) and strengthened him With the holy spirit. Is it That whenever there comes to you An Apostle with what ye Yourselves desire not, ye are Puffed up with pride?— Some ye called impostors, And others ye slay!

   Tafsir (Arabic)
   Surah Al-Baqarah, verse 2:87
2. Each word opens its meaning.

   ۞ تِلْكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَـٰتٍۢ ۚ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَيَّدْنَـٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ وَلَـٰكِنِ ٱخْتَلَفُوا۟ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلُوا۟ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

   Those apostles Were endowed with gifts, Some above others To one of them God spoke; Others He raised To degrees (of honour); To Jesus the son of Mary We gave Clear (Signs), And strengthened him With the holy spirit. If God had so willed, Succeeding generations Would not have fought Among each other, after Clear (Signs) had come to them, But they (chose) to wrangle, Some believing and Others Rejecting. If God had so willed, They would not have fought Each other; but God Fulfilleth His plan.

   Tafsir (Arabic)
   Surah Al-Baqarah, verse 2:253
3. Each word opens its meaning.

   يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌۭ مِّنْهُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۖ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَـٰثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًۭا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ سُبْحَـٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۘ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا

   O People of the Book! Commit no excesses In your religion: nor say Of God aught but the truth. Christ Jesus the son of Mary Was (no more than) An apostle of God, And His Word, Which He bestowed on Mary, And a Spirit proceeding From Him: so believe In God and His apostles. Say not "Trinity": desist: It will be better for you: For God is One God: Glory be to Him: (Far Exalted is He) above Having a son, To Him Belong all things in the heavens And on earth. And enough Is God as a Disposer of affairs.

   Tafsir (Arabic)
   Surah An-Nisa, verse 4:171
4. Each word opens its meaning.

   إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَـٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا ۖ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ۖ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى ۖ وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ

   Then will God say: "O Jesus the son of Mary! Recount My favour To thee and to thy mother. Behold! I strengthened thee With the holy spirit, So that thou didst speak To the people in childhood And in maturity. Behold! I taught thee The Book and Wisdom, The Law and the Gospel. And behold! thou makest Out of clay, as it were, The figure of a bird, By My leave, And thou breathest into it, And it becometh a bird By My leave, And thou healest those Born blind, and the lepers, By My leave. And behold! thou Bringest forth the dead By My leave. And behold! I did Restrain the Children of Israel From (violence to) thee When thou didst show them The Clear Signs, And the unbelievers among them Said: 'This is nothing But evident magic.

   Tafsir (Arabic)
   Surah Al-Ma'idah, verse 5:110
5. Each word opens its meaning.

   يَـٰبَنِىَّ ٱذْهَبُوا۟ فَتَحَسَّسُوا۟ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ

   "O my sons! go ye And enquire about Joseph And his brother, and never Give up hope of God's Soothing Mercy: truly No one despairs of God's Soothing Mercy, except Those who have no faith."

   Tafsir (Arabic)
   Surah Yusuf, verse 12:87
6. Each word opens its meaning.

   فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ

   "When I have fashioned him (In due proportion) and breathed Into him of My spirit, Fall ye down in obeisance Unto him.

   Tafsir (Arabic)
   Surah Al-Hijr, verse 15:29
7. Each word opens its meaning.

   يُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ أَنْ أَنذِرُوٓا۟ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ

   He doth send down His angels With inspiration of His Command, To such of His servants As He pleaseth, (saying): "Warn (Man) that there is No god but I: so do Your duty unto Me."

   Tafsir (Arabic)
   Surah An-Nahl, verse 16:2
8. Each word opens its meaning.

   قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

   Say, the Holy Spirit has brought The revelation from thy Lord In Truth, in order to strengthen Those who believe, and as a Guide And Glad Tidings to Muslims.

   Tafsir (Arabic)
   Surah An-Nahl, verse 16:102
9. Each word opens its meaning.

   وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًۭا

   They ask thee concerning The Spirit (of inspiration). Say: "The Spirit (cometh) By command of my Lord: Of knowledge it is only A little that is communicated To you, (O men!)"

   Tafsir (Arabic)
   Surah Al-Isra, verse 17:85
10. Each word opens its meaning.

    فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًۭا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًۭا سَوِيًّۭا

    She placed a screen (To screen herself) from them; Then We sent to her Our angel, and he appeared Before her as a man In all respects.

    Tafsir (Arabic)
    Surah Maryam, verse 19:17
11. Each word opens its meaning.

    وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَـٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةًۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ

    And (remember) her who Guarded her chastity: We breathed into her Of Our Spirit, and We Made her and her son A Sign for all peoples.

    Tafsir (Arabic)
    Surah Al-Anbya, verse 21:91
12. Each word opens its meaning.

    نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ

    With it came down The Spirit of Faith and Truth—

    Tafsir (Arabic)
    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:193
13. Each word opens its meaning.

    ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ

    But He fashioned him In due proportion, and breathed Into him something of His spirit. And He gave You (the faculties of) hearing And sight and feeling (And understanding): Little thanks do ye give!

    Tafsir (Arabic)
    Surah As-Sajdah, verse 32:9
14. Each word opens its meaning.

    فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ

    "When I have fashioned him (In due proportion) and breathed Into him of My spirit, Fall ye down in obeisance Unto him."

    Tafsir (Arabic)
    Surah Sad, verse 38:72
15. Each word opens its meaning.

    رَفِيعُ ٱلدَّرَجَـٰتِ ذُو ٱلْعَرْشِ يُلْقِى ٱلرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوْمَ ٱلتَّلَاقِ

    Raised high above ranks (Or degrees), (He is) the Lord Of the Throne (of authority): By His Command doth He Send the spirit (of inspiration) To any of His servants He pleases, that it may Warn (men) of the Day Of Mutual Meeting,—

    Tafsir (Arabic)
    Surah Ghafir, verse 40:15
16. Each word opens its meaning.

    وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًۭا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَـٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَـٰنُ وَلَـٰكِن جَعَلْنَـٰهُ نُورًۭا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

    And thus have We, By Our command, sent Inspiration to thee: Thou knewest not (before) What was Revelation, and What was Faith; but We Have made the (Qur-ān) A Light, wherewith We Guide such of Our servants As We will; and verily Thou dost guide (men) To the Straight Way,—

    Tafsir (Arabic)
    Surah Ash-Shuraa, verse 42:52
17. Each word opens its meaning.

    فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ

    (There is for him) Rest And Satisfaction, and A Garden of Delights.

    Tafsir (Arabic)
    Surah Al-Waqi'ah, verse 56:89
18. Each word opens its meaning.

    لَّا تَجِدُ قَوْمًۭا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍۢ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

    Thou wilt not find Any people who believe In God and the Last Day, Loving those who resist God and His Apostle, Even though they were Their fathers or their sons, Or their brothers, or Their kindred. For such He has written Faith In their hearts, and strengthened Them with a spirit From Himself. And He Will admit them to Gardens Beneath which Rivers flow, To dwell therein (for ever). God will be well pleased With them, and they with Him. They are the Party Of God. Truly it is The Party of God that Will achieve Felicity.

    Tafsir (Arabic)
    Surah Al-Mujadila, verse 58:22
19. Each word opens its meaning.

    وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَـٰنِتِينَ

    And Mary the daughter Of ‘Imrān, who guarded Her chastity; and We Breathed into (her body) Of Our spirit; and she Testified to the truth Of the words of her Lord And of his Revelations, And was one of the Devout (servants).

    Tafsir (Arabic)
    Surah At-Tahrim, verse 66:12
20. Each word opens its meaning.

    تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ

    The angels and The Spirit ascend Unto Him in a Day The measure whereof Is (as) fifty thousand years:

    Tafsir (Arabic)
    Surah Al-Ma'arij, verse 70:4