آخِذ
Noun · 3 timesMeaning: take it · Also translated as: has grasp, Taking
Forms in the Quran
- بِـَٔاخِذِيهِ ×1
- ءَاخِذٌۢ ×1
- ءَاخِذِينَ ×1
آخِذ
آخذ in the Quran
Meaning: take it
آخذ occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 3
- Verses
- 3
- Surahs
- 3
- Root
- أ خ ذ
Its root in the classical dictionaries
الهمزة والخاء والذال أصل واحد تتفرع منه فروع متقاربة في المعنى. [أما] أخذ فالأصل حوز الشيء وجبيه وجمعه. تقول أخذت الشيء آخذه أخذا. قال الخليل: هو خلاف العطاء، وهو التناول. قال: والأخذة رقية تأخذ العين ونحوها. والمؤخذ: الرجل الذي تؤخذه المرأة عن رأيه وتؤخذه عن النساء، كأنه حبس عنهن. والإخاذة - وأبو عبيد يقول الإخاذ…
الأخذ: خلاف العطاء، وهو أيضا التناول. أخذت الشيء آخذه أخذا: تناولته؛ وأخذه يأخذه أخذا، والإخذ، بالكسر: الاسم. وإذا أمرت قلت: خذ، وأصله أؤخذ إلا أنهم استثقلوا الهمزتين فحذفوهما تخفيفا؛ قال ابن سيده: فلما اجتمعت همزتان وكثر استعمال الكلمة حذفت الهمزة الأصلية فزال الساكن فاستغني عن الهمزة الزائدة، وقد جاء على الأصل فقيل:…
Verses with آخذ
Verses 1–3 of 3
- Each word opens its meaning.
O ye who believe! Give of the good things Which ye have (honourably) earned, And of the fruits of the earth Which We have produced For you, and do not even aim At getting anything Which is bad, in order that Out of it ye may give away Something, when ye yourselves Would not receive it Except with closed eyes. And know that God Is Free of all wants, And Worthy of all praise.
Surah Al-Baqarah, verse 2:267 - Each word opens its meaning.
"I put my trust in God, My Lord and your Lord! There is not a moving Creature, but He hath Grasp of its fore-lock. Verily, it is my Lord That is on a straight Path.
Surah Hud, verse 11:56 - Each word opens its meaning.
Taking joy in the things Which their Lord gives them, Because, before then, they Lived a good life.
Surah Adh-Dhariyat, verse 51:16