Skip to content
Quran Maqasid

آسِن

آسن in the Quran

Meaning: polluted

آسن occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

آسِن

Noun · 1 time

Meaning: polluted

Forms in the Quran

  • ءَاسِنٍ ×1

Its root in the classical dictionaries

الرجل: مرض، من: أسن الماء، إذا غشي عليه ، قال الشاعر:15-يميد في الرمح ميد المائح الأسن

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والسين والنون أصلان، أحدهما تغير الشيء، والآخر السبب. فأ [ما ا] لأول فيقال: أسن الماء يأسن ويأسن.: إذا تغير. هذا هو المشهور، وقد يقال: أسن. قال الله تعالى: ﴿من ماء غير آسن﴾ [محمد: 15]. وأسن الرجل: إذا غشي عليه من ريح البئر. وهاهنا كلمتان معلولتان ليستا بأصل، إحداهما الأسن وهو بقية الشحم، وهذه همزة مبدلة من عين،…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ س ن

Verses with آسن

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    (Here is) a Parable Of the Garden which The righteous are promised: In it are rivers Of water incorruptible; Rivers of milk Of which the taste Never changes; rivers Of wine, a joy To those who drink; And rivers of honey Pure and clear. In it There are for them All kinds of fruits; And Grace from their Lord. (Can those in such Bliss) Be compared to such as Shall dwell for ever In the Fire, and be given, To drink, boiling water, So that it cuts up Their bowels (to pieces)?

    Surah Muhammad, verse 47:15