Skip to content
Quran Maqasid

أَثِيم

أثيم in the Quran

Meaning: sinful

أثيم occurs 7 times in 7 verses across 7 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
7
Verses
7
Surahs
7

أَثِيم

Noun · 7 times

Meaning: sinful · Also translated as: sinner, the sinner

Forms in the Quran

  • أَثِيمٍ ×5
  • أَثِيمًا ×1
  • ٱلْأَثِيمِ ×1

Its root in the classical dictionaries

الإثم والأثام: اسم للأفعال المبطئة عن الثواب ، وجمعه آثام، ولتضمنه لمعنى البطء قال الشاعر:6-جمالية تغتلي بالرادف

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والثاء والميم تدل على أصل واحد، وهو البطء والتأخر. يقال: ناقة آثمة، أي: متأخرة. قال الأعشى:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ ث م

Verses with أثيم

Verses 1–7 of 7

  1. Each word opens its meaning.

    God will deprive Usury of all blessing, But will give increase For deeds of charity: For He loveth not Creatures ungrateful And wicked.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:276
  2. Each word opens its meaning.

    Contend not on behalf Of such as betray Their own souls; For God loveth not One given to perfidy And crime;

    Surah An-Nisa, verse 4:107
  3. Each word opens its meaning.

    They descend on every Lying, wicked person,

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:222
  4. Each word opens its meaning.

    Will be the food Of the Sinful,—

    Surah Ad-Dukhan, verse 44:44
  5. Each word opens its meaning.

    Woe to each sinful Dealer in Falsehoods:

    Surah Al-Jathiyah, verse 45:7
  6. Each word opens its meaning.

    (Habitually) hindering (all) good, Transgressing beyond bounds, Deep in sin,

    Surah Al-Qalam, verse 68:12
  7. Each word opens its meaning.

    And none can deny it But the Transgressor Beyond bounds, The Sinner!

    Surah Al-Mutaffifin, verse 83:12