Skip to content
Quran Maqasid

أَثام

أثام in the Quran

Meaning: a penalty

أثام occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

أَثام

Noun · 1 time

Meaning: a penalty

Forms in the Quran

  • أَثَامًا ×1

Its root in the classical dictionaries

الإثم والأثام: اسم للأفعال المبطئة عن الثواب ، وجمعه آثام، ولتضمنه لمعنى البطء قال الشاعر:6-جمالية تغتلي بالرادف

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والثاء والميم تدل على أصل واحد، وهو البطء والتأخر. يقال: ناقة آثمة، أي: متأخرة. قال الأعشى:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ ث م

Verses with أثام

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    Those who invoke not, With God, any other god, Nor slay such life as God Has made sacred, except For just cause, nor commit Fornication;—and any that does This (not only) meets punishment

    Surah Al-Furqan, verse 25:68