Quran Word Index ر س ل أَرْسَلَ أَرْسَلَ
أرسل in the Quran Meaning: We sent
أرسل occurs 130 times in 127 verses across 47 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Occurrences 130
Verses 127
Surahs 47
أَرْسَلَ Verb · 130 times Meaning: We sent · Also translated as: [We] have sent you, And We have sent you, We send, and He sends
Forms in the Quran أَرْسَلْنَا ×51 أَرْسَلْنَٰكَ ×12 أُرْسِلَ ×10 يُرْسِلُ ×10 فَأَرْسَلْنَا ×7 أُرْسِلْتُ ×6 فَأَرْسِلْ ×5 نُرْسِلُ ×4 Its root in the classical dictionaries أصل الرسل: الانبعاث على التؤدة ويقال:
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني الرسل: الإنبعاث على تؤدة. ومنه: ناقة رسلة: أي سهلة الانقياد، وإبل مراسيل، ومنه قول كعب: [من البسيط]
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي The full entries on the root ر س ل Verses with أرسل Verses 121–127 of 127
Each word opens its meaning. هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ
It is He Who has sent
His Apostle with Guidance
And the Religion of Truth,
That he may proclaim it
Over all religion,
Even though the Pagans
May detest (it).
Surah As-Saf, verse 61:9 Each word opens its meaning. أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Or do ye feel secure
That He Who is in Heaven
Will not send against you
A violent tornado
(With showers of stones),
So that ye shall
Know how (terrible)
Was My warning?
Surah Al-Mulk, verse 67:17 Each word opens its meaning. إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
We sent Noah
To his People
(With the Command):
"Do thou warn thy People
Before there comes to them
A grievous Penalty."
Surah Nuh, verse 71:1 Each word opens its meaning. يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا
"He will send rain
To you in abundance;
Surah Nuh, verse 71:11 Each word opens its meaning. إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًۭا شَـٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًۭا
We have sent to you,
(O men!) an apostle,
To be a witness concerning you,
Even as We sent
An apostle to Pharaoh.
Surah Al-Muzzammil, verse 73:15 Each word opens its meaning. وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ
But they had not been
Sent as Keepers over them!
Surah Al-Mutaffifin, verse 83:33 Each word opens its meaning. وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
And He sent against them
Flights of Birds,
Surah Al-Fil, verse 105:3 1 … 5 6 7 Other words from the root ر س ل