Each word opens its meaning. فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ۗ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِنَّا رَحْمَةًۭ فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ كَفُورٌۭ
If then they turn away,
We have not sent thee
As a guard over them.
Thy duty is but to convey
(The Message). And truly,
When We give man
A taste of a Mercy
From ourselves, he doth
Exult thereat, but
When some ill happens
To him, on account
Of the deeds which
His hands have sent forth,
Truly then is man ungrateful!
Tafsir (Arabic)
Surah Ash-Shuraa, verse 42:48 Each word opens its meaning. ۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًۭا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌۭ
It is not fitting
For a man that God
Should speak to him
Except by inspiration,
Or from behind a veil,
Or by the sending
Of a Messenger
To reveal, with God's permission,
What God wills: for He
Is Most High, Most Wise.
Tafsir (Arabic)
Surah Ash-Shuraa, verse 42:51 Each word opens its meaning. وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّۢ فِى ٱلْأَوَّلِينَ
But how many were
The prophets We sent
Amongst the peoples of old?
Tafsir (Arabic)
Surah Az-Zukhruf, verse 43:6 Each word opens its meaning. وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍۢ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍۢ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم مُّقْتَدُونَ
Just in the same way,
Whenever We sent a Warner
Before thee to any people,
The wealthy ones among them
Said: "We found our fathers
Following a certain religion,
And we will certainly
Follow in their footsteps."
Tafsir (Arabic)
Surah Az-Zukhruf, verse 43:23 Each word opens its meaning. ۞ قَـٰلَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْ ۖ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ
He said: "What!
Even if I brought you
Better guidance than that
Which ye found
Your fathers following?"
They said: "For us,
We deny that ye (prophets)
Are sent (on a mission
At all)."
Tafsir (Arabic)
Surah Az-Zukhruf, verse 43:24 Each word opens its meaning. وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ءَالِهَةًۭ يُعْبَدُونَ
And question thou our apostles
Whom We sent before thee;
Did We appoint any deities
Other than (God) Most Gracious,
To be worshipped?
Tafsir (Arabic)
Surah Az-Zukhruf, verse 43:45 Each word opens its meaning. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَقَالَ إِنِّى رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
We did send Moses
Aforetime, with Our Signs,
To Pharaoh and his Chiefs:
He said, "I am an apostle
Of the Lord of the Worlds."
Tafsir (Arabic)
Surah Az-Zukhruf, verse 43:46 Each word opens its meaning. قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَلَـٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًۭا تَجْهَلُونَ
He said: "The Knowledge
(Of when it will come)
Is only with God: I
Proclaim to you the mission
On which I have been sent:
But I see that ye
Are a people in ignorance!"…
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Ahqaf, verse 46:23 Each word opens its meaning. إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ شَـٰهِدًۭا وَمُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا
We have truly sent thee
As a witness, as a
Bringer of Glad Tidings,
And as a Warner:
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Fath, verse 48:8 Each word opens its meaning. هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۭا
It is He Who has sent
His Apostle with Guidance
And the Religion of Truth,
To proclaim it over
All religion: and enough
Is God for a Witness.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Fath, verse 48:28 Each word opens its meaning. قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ
They said, "We have
Been sent to a people
(Deep) in sin;—
Tafsir (Arabic)
Surah Adh-Dhariyat, verse 51:32 Each word opens its meaning. لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ
"To bring on, on them,
(A shower of) stones
Of clay (brimstone),
Tafsir (Arabic)
Surah Adh-Dhariyat, verse 51:33 Each word opens its meaning. وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍۢ
And in Moses
(Was another Sign):
Behold, We sent him
To Pharaoh, with authority
Manifest.
Tafsir (Arabic)
Surah Adh-Dhariyat, verse 51:38 Each word opens its meaning. وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
And in the ‘Ād (people)
(Was another Sign):
Behold, We sent against them
The devastating Wind:
Tafsir (Arabic)
Surah Adh-Dhariyat, verse 51:41 Each word opens its meaning. إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِى يَوْمِ نَحْسٍۢ مُّسْتَمِرٍّۢ
For We sent against them
A furious wind, on a Day
Of violent Disaster,
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Qamar, verse 54:19 Each word opens its meaning. إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
For We sent against them
A single Mighty Blast,
And they became
Like the dry stubble used
By one who pens cattle.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Qamar, verse 54:31 Each word opens its meaning. إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍۢ ۖ نَّجَّيْنَـٰهُم بِسَحَرٍۢ
We sent against them
A violent tornado
With showers of stones,
(Which destroyed them), except
Lūṭ's household: them We
Delivered by early Dawn,—
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Qamar, verse 54:34 Each word opens its meaning. يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌۭ مِّن نَّارٍۢ وَنُحَاسٌۭ فَلَا تَنتَصِرَانِ
On you will be sent
(O ye evil ones twain!)
A flame of fire (to burn)
And a smoke (to choke):
No defence will ye have:
Tafsir (Arabic)
Surah Ar-Rahman, verse 55:35 Each word opens its meaning. لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌۭ
We sent aforetime
Our apostles with Clear Signs
And sent down with them
The Book and the Balance
(Of Right and Wrong), that men
May stand forth in justice;
And We sent down Iron
In which is (material for)
Mighty war, as well as
Many benefits for mankind,
That God may test who
It is that will help,
Unseen, Him and His apostles:
For God is Full of Strength,
Exalted in Might
(And able to enforce His Will).
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Hadid, verse 57:25 Each word opens its meaning. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًۭا وَإِبْرَٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍۢ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ
And We sent Noah
And Abraham, and established
In their line Prophethood
And Revelation: and some of them!
Were on right guidance,
But many of them
Became rebellious transgressors.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Hadid, verse 57:26