Skip to content
Quran Maqasid

أَسْفار

أسفار in the Quran

Meaning: our journeys

أسفار occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

أَسْفار

Noun · 2 times

Meaning: our journeys · Also translated as: books

Forms in the Quran

  • أَسْفَارِنَا ×1
  • أَسْفَارًۢا ×1

Its root in the classical dictionaries

السفر: كشف الغطاء، ويختص ذلك بالأعيان، نحو: سفر العمامة عن الرأس، والخمار عن الوجه، وسفر البيت: كنسه بالمسفر، أي: المكنس، وذلك إزالة السفير عنه، وهو التراب الذي يكنس منه، والإسفار يختص باللون، نحو: والصبح إذا أسفر

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿بين أسفارنا﴾ [سبأ: 19]. الأسفار: جمع سفر. والسفر: الرحيل من مكان إلى مكان. وأصله الكشف. قيل: لأنه يسفر عن أخلاق الرجال، ويختص ذلك بالأعيان نحو: سفر العمامة والخمار عن الوجه. وسفر البيت: كنسه بالمسفر وهو المكنسة، لأنه أزال السفير عنه. والسفير: التراب المكنوس.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root س ف ر

Verses with أسفار

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    But they said: "Our Lord! Place longer distances Between our journey-stages": But they wronged themselves (therein). At length We made them As a tale (that is told), And We dispersed them All in scattered fragments. Verily in this are Signs For every (soul that is) Patiently constant and grateful.

    Surah Saba, verse 34:19
  2. Each word opens its meaning.

    The similitude of those Who were charged With the (obligations Of the) Mosaic Law, But who subsequently failed In those (obligations), is That of a donkey Which carries huge tomes (But understands them not). Evil is the similitude Of people who falsify The Signs of God: And God guides not People who do wrong.

    Surah Al-Jumu'ah, verse 62:5