أَشْقَى
Noun · 3 timesMeaning: the wretched one · Also translated as: most wicked of them, the most wretched
Forms in the Quran
- ٱلْأَشْقَى ×2
- أَشْقَىٰهَا ×1
أَشْقَى
أشقى in the Quran
Meaning: the wretched one
أشقى occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 3
- Verses
- 3
- Surahs
- 3
- Root
- ش ق و
Its root in the classical dictionaries
الشقاوة: خلاف السعادة، وقد شقي يشقى شقوة، وشقاوة، وشقاء، وقرئ شقوتنا
قوله تعالى: ﴿قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا﴾ [المؤمنون: 106]؛ الشقوة، والشقاوة، والشقاء: سوء الحظ، وهو ضد السعادة. يقال منه: شقي يشقى. فالشقوة كالردة، والشقاوة كالسعادة وزنا لا معنى، كما أن السعادة في الأصل نوعان: أخروية ودنيوية. ثم الدنيوية ثلاثة أضرب: سعادة نفسية، وبدنية، وخارجية، كذلك الشقاوة ثلاثة أضرب. وإلى الشقاوة…
Verses with أشقى
Verses 1–3 of 3
- Each word opens its meaning.
But it will be avoided By those most unfortunate ones,
Surah Al-A'la, verse 87:11 - Each word opens its meaning.
Behold, the most wicked Man among them was Deputed (for impiety).
Surah Ash-Shams, verse 91:12 - Each word opens its meaning.
None shall reach it But those most unfortunate ones
Surah Al-Layl, verse 92:15