شَقِيّ
Noun · 4 timesMeaning: unblessed · Also translated as: wretched
Forms in the Quran
- شَقِيًّا ×3
- شَقِىٌّ ×1
شَقِيّ
شقي in the Quran
Meaning: unblessed
شقي occurs 4 times in 4 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 4
- Verses
- 4
- Surahs
- 2
- Root
- ش ق و
Its root in the classical dictionaries
الشقاوة: خلاف السعادة، وقد شقي يشقى شقوة، وشقاوة، وشقاء، وقرئ شقوتنا
قوله تعالى: ﴿قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا﴾ [المؤمنون: 106]؛ الشقوة، والشقاوة، والشقاء: سوء الحظ، وهو ضد السعادة. يقال منه: شقي يشقى. فالشقوة كالردة، والشقاوة كالسعادة وزنا لا معنى، كما أن السعادة في الأصل نوعان: أخروية ودنيوية. ثم الدنيوية ثلاثة أضرب: سعادة نفسية، وبدنية، وخارجية، كذلك الشقاوة ثلاثة أضرب. وإلى الشقاوة…
Verses with شقي
Verses 1–4 of 4
- Each word opens its meaning.
The day it arrives, No soul shall speak Except by His leave: Of those (gathered) some Will be wretched and some Will be blessed.
Surah Hud, verse 11:105 - Each word opens its meaning.
Praying: "O my Lord! Infirm indeed are my bones, And the hair of my head Doth glisten with grey: But never am I unblest, O my Lord, in my prayer To Thee!
Surah Maryam, verse 19:4 - Each word opens its meaning.
"(He) hath made me kind To my mother, and not Overbearing or miserable;
Surah Maryam, verse 19:32 - Each word opens its meaning.
"And I will turn away From you (all) and from those Whom ye invoke besides God: I will call on my Lord: Perhaps, by my prayer to my Lord, I shall be not unblest."
Surah Maryam, verse 19:48